济州市与西海岸
从济州市的东门市场出发,然后沿西海岸南下前往翰林公园和碧绿的挾才海滩。在金宁小村落观赏日落,再享用一顿炭烤黑猪肉晚餐。
济州岛坐落于韩国南部海域,是一座亚热带火山岛,环绕着休眠的巨峰汉拿山而生,遍布熔岩隧道、火山口锥和黑色玄武岩石墙。这是一片由石头、风与海构成的土地,柑橘园铺满山坡,海女在浅滩中搜寻鲍鱼。
北部济州市一带繁忙而现代,南部西归浦周边则更为宁静,以瀑布、悬崖和柑橘田引人入胜。清晨登上火山锥看日出,骑行掠过黑沙海湾,再以一顿滋滋作响的黑猪肉收尾——济州岛始终踩着自己不慌不忙的节奏。
从济州市的东门市场出发,然后沿西海岸南下前往翰林公园和碧绿的挾才海滩。在金宁小村落观赏日落,再享用一顿炭烤黑猪肉晚餐。
趁人潮未至,登上城山日出峰看日出,随后探访万丈窟熔岩洞,并在下道看海女潜水。搭渡轮前往小小的牛岛,骑行漫游、踏访黑沙海滩。
上午在西归浦游览天地渊瀑布和柱状节理带的六角形玄武岩柱。下午可登一座寄生火山锥,或——凭预约——尝试攀登汉拿山。
一座180米高的凝灰岩火山锥,诞生于5000年前的一次海底喷发,翠绿的火山口如王冠般耸立于海面之上。天亮前登上台阶,看太阳从岛屿东端升起——它因此得名日出峰。
海拔1947米的休眠盾状火山,是韩国最高峰,也是这座岛屿跳动的心脏,山顶点缀着白鹿潭火山口湖。城板岳步道可直达山顶,但最后一段需提前免费预约。
一条列入联合国教科文组织名录的熔岩隧道,由数十万年前流动的岩浆冲刷而成,尽头矗立着世界上最高的熔岩石柱之一。约一公里的路段对外开放步行——记得带件外套,洞内阴凉潮湿。
西归浦一道22米高的瀑布,其名意为“天与地相接之处”,跌落进一潭被亚热带森林环抱的深水池。一条挂满灯笼的短径通往那里,因此入夜后也值得一游。
济州传奇的海女不带氧气、徒手潜入十米深处采捕鲍鱼、海胆和贝类——这是一项被联合国教科文组织列入名录、由祖母辈守护至今的传统。你可以在下道或城山附近看她们浮出水面,或走进海女博物馆去读懂她们的故事。
西海岸一片由贝壳碎屑铺成的细白沙滩,浅水呈碧绿色,天际线上点缀着火山小岛飞扬岛。这里最适合戏水与看日落;隔壁便是翰林公园里绿荫成片的棕榈与盆景园。
岛屿北部的都市门户,大多数航班在此降落、渡轮在此靠岸。可作为逛夜市、东门市场的据点,也便于前往熔岩隧道和西海岸的海滩。
南海岸更为悠闲的城市,环抱着瀑布、玄武岩悬崖和柑橘园。适合海岸漫步、乘船出海,也拥有全岛最温和、最具亚热带气息的天气。
岛屿东端,以火山口高峰城山日出峰为冠,前往牛岛的渡轮就在近海。最适合看日出、观赏海女表演和领略静谧的乡野风光。
岛屿郁郁葱葱的绿色心脏,环绕着高地火山,交织着登山步道与观景公路。若想呼吸山间空气、登顶或走访寂静的寄生火山(oreum),就选这里。
济州本地的黑猪烤成heuk-dwaeji,肉质格外鲜嫩浓郁,用生菜叶包裹、蘸上咸凤尾鱼酱食用。济州市“黑猪肉一条街”上的烤肉店是品尝它的经典去处。
Jeonbok-juk,一碗顺滑的米粥,点缀着海女潜采的新鲜鲍鱼,被鲍鱼内脏染成淡绿色。这是一道扎实又温和的早餐,常见于西归浦和沿海村落。
一种香甜无核的柑橘,果蒂处有标志性的鼓包,以汉拿山命名,于冬季采收。可直接鲜食,也可在岛上的咖啡馆里享用它做成的果汁、巧克力和蛋糕。
一种用小米做成、裹上红豆沙的糯韧年糕,是济州的传统点心,源自当地稻米稀少的年代。在市场买上一份,配一杯烤谷茶最合适。
春季(四月至六月)和秋季(九月至十一月)最为理想:气候温和、天空清朗,油菜花铺成一片金黄或满山秋叶。夏季炎热潮湿,多台风与梅雨,而冬季转凉,汉拿山会落雪,也正值汉拿峰柑橘的采收季。
由于景点彼此相隔甚远,租车无疑是抵达济州海滩、火山锥和瀑布最便捷的方式。城际巴士连接济州市、西归浦和沿海城镇,许多徒步者还会步行走完环岛的偶来(Olle)步道中的若干路段。
每人每天的真实预算,分三种风格。
济州岛的整体消费水平适中,适合各种预算的游客。