Dublin ist eine kleine Hauptstadt mit dem Herz einer Kleinstadt: georgianische Häuserzeilen, jahrhundertealte Pubs und der träge Fluss Liffey, der sie in zwei Hälften teilt. Es ist eine Stadt der Worte, Heimat von Joyce, Yeats und Beckett, in der ein Gespräch mit Fremden am Tresen unweigerlich beginnt.
Untertags streifst du zwischen Trinity College, dem Guinness-Brauhaus und weiten grünen Parks umher; abends verlagert sich alles in warme, holzvertäfelte Pubs voller Livemusik. Es regnet oft, doch das gehört zum Charme dazu – und ist ein guter Vorwand, noch ein Pint zu bleiben.
Beginne im Trinity College mit dem Book of Kells und dem Long Room, dann schlendere die Grafton Street hinauf zum St Stephen's Green. Erkunde nachmittags das Creative Quarter, und lass den Abend bei Livemusik in einem Pub rund um Temple Bar ausklingen.
Verbring den Vormittag im Guinness Storehouse und stoße dein Freibier in der Gravity Bar an, dann tauch ins düstere Kilmainham Gaol ein, wo Irlands Rebellen einsaßen. Spazier nachmittags durch den weiten Phoenix Park, um die Damwildherde zu suchen.
Nimm die DART entlang der Dublin Bay zum Fischerdorf Howth und wandere den Klippenweg um die Halbinsel. Iss zum Abschluss frischen Fisch und Chowder am Hafen, bevor du in die Stadt zurückrollst.
Irlands älteste Universität, ein kopfsteingepflasterter Campus mitten in der Stadt, in dessen Alter Bibliothek der prachtvoll verzierte Book of Kells aus dem 9. Jahrhundert liegt. Steh im holzvertäfelten Long Room zwischen 200.000 alten Bänden und buche vorab online, um die Schlange zu umgehen.
Sieben Stockwerke in einem alten Brauhaus erzählen die Geschichte von Irlands berühmtestem Stout, gekrönt von der gläsernen Gravity Bar mit Rundblick über die Stadt. Löse dein Freibier ganz oben ein und lerne, wie man das perfekte Pint zapft.
Ein Gewirr kopfsteingepflasterter Gassen voller knallroter Pubs, Livemusik und Menschenmengen, das touristischste, aber auch fotogenste Viertel der Stadt. Komm für die Fassaden und die Session am frühen Abend, trink aber ein paar Straßen weiter, wo das Pint halb so viel kostet.
Einer der größten ummauerten Stadtparks Europas, doppelt so groß wie der New Yorker Central Park und Heimat einer wilden Damwildherde. Leih dir ein Rad, such die Rehe zwischen den Eichen und schau beim Wellington-Obelisken und dem Präsidentensitz vorbei.
Die pulsierende Fußgängerzone der Stadt, gesäumt von Kaufhäusern, Blumenständen und einigen der besten Straßenmusiker Irlands. Bummle bis zum St Stephen's Green hinauf, dann tauch in die Gassen des Creative Quarter für Vintage-Läden und Cafés ab.
Ein Fischerdorf am Ende der DART-Linie, wo ein Klippenpfad über der windzerzausten Halbinsel um heidebewachsene Kliffs herum verläuft. Wandere die Runde zum Leuchtturm, sieh nach Robben im Hafen und iss danach frischen Fisch am Kai.
Das kopfsteingepflasterte Kulturviertel am Südufer, laut, rot und voller Pubs, Galerien und Wochenendmärkte. Toll zum Bummeln und Fotografieren, aber die Einheimischen trinken lieber ein paar Straßen weiter.
Die Gassen rund um die South William Street und die Grafton Street, dicht an Vintage-Läden, Cafés und Cocktailbars. Das stilvollste Viertel zum Shoppen, Essen und Leutebeobachten.
Dublins ältester Stadtteil im Westen, geprägt vom Guinness-Brauhaus, alten Whiskeydestillen und einem rauen, echten Charakter. Komm für Handwerksbrauereien, Antiquitätenmärkte und Arbeitergeschichte.
Ein hipper Wohnbezirk nördlich des Flusses, voller Backsteinreihenhäuser, Spezialitäten-Cafés und lässiger Kneipen. Gleich neben dem Phoenix Park und angenehm frei von Touristen.
Ein herzhafter Eintopf aus Lamm oder Hammel, Kartoffeln, Zwiebeln und Karotten, langsam geschmort, bis er zerfällt. Bestell ihn an einem regnerischen Tag in einem alten Pub, mit einer Scheibe Sodabrot zum Auftunken.
Ein irischer Kartoffelpfannkuchen aus geriebenen und pürierten Kartoffeln, außen kross gebraten. Wird oft gefüllt oder neben Fleisch serviert – deftige Trostküche aus dem ländlichen Irland.
Eine sahnige Suppe aus Lachs, Kabeljau, Muscheln und geräuchertem Fisch, gereicht mit warmem Sodabrot. Am besten an der Küste, etwa in Howth, direkt am Wasser.
Das cremige Trockenstout schmeckt in Dublin, wo es gebraut wird, unbestreitbar am besten. Warte die zwei Minuten, bis es sich richtig gesetzt hat – ein Einheimischer würde es nie überstürzen.
Von Mai bis September ist es am mildesten und hellsten – im Juni bleibt es fast bis 22 Uhr taghell. Der März dreht sich rund um den St. Patrick's Day, während Winter kühl, feucht und ruhig ist, dafür aber urgemütlich in den Pubs.
Das kompakte Zentrum erkundest du am besten zu Fuß, fast alles liegt in Gehweite entlang des Liffey. Die Straßenbahn Luas und die Stadtbusse decken den Rest ab, und die Küstenbahn DART bringt dich in einer halben Stunde nach Howth, Dún Laoghaire oder Bray.
Ein realistisches Tagesbudget pro Person, in drei Stilen.
Dublin ist insgesamt eine teure Stadt für Reisende.
