Berlín es una ciudad de contradicciones: grandiosos bulevares prusianos junto a edificios okupados, cicatrices de la guerra al lado de templos del tecno, museos de primer nivel junto a canales arbolados. La capital alemana lleva su historia a la vista y, aun así, no deja de reinventarse.
Aquí todo es más barato, más lento y más áspero que en la mayoría de las capitales europeas. Pasa los días entre monumentos y museos, y las noches en tabernas, cervecerías al aire libre y clubes que no cierran hasta la mañana.
Empieza en la Puerta de Brandeburgo y el Reichstag, luego pasa por el Memorial del Holocausto y recorre Unter den Linden hasta la Isla de los Museos. Termina en Alexanderplatz con las vistas desde la Torre de la Televisión.
Dedica la mañana a la East Side Gallery y al Memorial del Muro de Berlín, y luego adéntrate en Kreuzberg. Cómete un döner, pasea junto al Landwehrkanal y quédate por la Oranienstrasse.
Explora Prenzlauer Berg y el mercadillo dominical del Mauerpark, y luego Friedrichshain por la tarde. Cena en un mercado cubierto y lánzate a la legendaria vida nocturna berlinesa.
El emblema más famoso de Berlín, un pórtico neoclásico de arenisca que se alzaba junto al Muro entre el Este y el Oeste. Ven al amanecer o de noche, cuando la Cuadriga está iluminada y la Pariser Platz queda casi vacía.
El tramo más largo que queda del Muro de Berlín, 1,3 kilómetros junto al Spree, pintado por artistas de todo el mundo. Busca el famoso beso fraternal y el Trabant que atraviesa el hormigón.
Un conjunto Patrimonio de la Humanidad de cinco grandes museos sobre una isla del Spree, del Pérgamo al busto de Nefertiti en el Neues Museum. Reserva al menos media jornada y compra las entradas por internet.
El bocado favorito de Berlín: una salchicha frita en rodajas ahogada en salsa de tomate y curry en polvo, con patatas fritas al lado. Cómprala en un puesto clásico como Konnopke's, bajo el tren elevado de Prenzlauer Berg.
Sede del parlamento alemán, coronada por la cúpula de cristal de Norman Foster, con una rampa en espiral y vistas de 360 grados sobre la ciudad. La entrada es gratuita, pero hay que registrarse por internet con antelación.
El barrio más colorido de Berlín, donde los mercados turcos, el arte urbano y los quioscos nocturnos se cruzan con canales y noches salvajes. Pasea junto al Landwehrkanal, cómete un döner y acaba en un bar de la Oranienstrasse.
El corazón histórico, donde la Puerta de Brandeburgo, la Isla de los Museos y Unter den Linden están muy cerca. Ideal para una primera visita, con casi todos los grandes lugares a un paseo.
Multicultural, alternativo y siempre en movimiento, con mercados turcos, arte urbano y una vida nocturna legendaria. Lo mejor para comida callejera, bares y la energía creativa de la ciudad.
Un barrio elegante de calles adoquinadas, cafés y el mercadillo dominical del Mauerpark. Más tranquilo y familiar, pero lleno de calles bonitas para pasear.
El este joven y marchoso, hogar de la East Side Gallery, clubes enormes y la Simon-Dach-Strasse repleta de bares. El sitio para noches largas y energía berlinesa pura.
Una salchicha frita en rodajas bañada en salsa de tomate y curry en polvo, con patatas fritas o un panecillo. El aperitivo por excelencia de Berlín — pídelo en un puesto como Konnopke's.
Perfeccionado en Berlín por los inmigrantes turcos y hoy el plato no oficial de la ciudad. Carne a la parrilla, ensalada y salsa en pan de pita caliente — un clásico de Kreuzberg.
Un buñuelo relleno de mermelada y espolvoreado de azúcar, conocido simplemente como 'Pfannkuchen' en Berlín. Cómpralo recién hecho en una panadería, sobre todo por Fin de Año.
Una cerveza de trigo ácida y burbujeante, servida tradicionalmente con un chorro de sirope de aspérula o de frambuesa. Ligera y refrescante — pídela en una cervecería al aire libre en verano.
Berlín está en su mejor momento de mayo a septiembre: días cálidos, cervecerías al aire libre, conciertos al aire libre y largas tardes junto a los canales. Diciembre trae mercados navideños y vino caliente, mientras que el resto del invierno puede ser gris y frío.
El U-Bahn y el S-Bahn de Berlín, más los tranvías y autobuses, lo cubren todo y funcionan toda la noche los fines de semana. Compra un billete diario, alquila una bici en esta ciudad llana y ciclista, y camina para sentir cada barrio.
Un presupuesto diario realista por persona, en tres estilos.
Berlín es una ciudad con un costo de vida moderado.
