Dzień 1
Stare Miasto i zamek
Zacznij od zamku w Edynburgu, zejdź Royal Mile do katedry St Giles i zanurz się w ukrytym zaułku. Po południu Holyroodhouse, wieczorem pub na Grassmarket.
Edynburg wspina się na siedem wzgórz: na górze poszarpane średniowieczne Stare Miasto zwieńczone zamkiem, u dołu eleganckie georgiańskie Nowe Miasto. Pomiędzy nimi wznosi się wygasły wulkan, na który można wejść przed śniadaniem.
To miasto dla piechurów i czytelników, dla mgły i kominkowego ciepła. Każdego sierpnia festiwal Fringe zamienia każdy zakątek w scenę, ale ciche zimowe miesiące – whisky w przytulnym pubie – są równie mocno jego naturą.
Plan podróży
Dzień 2
Wulkan i punkty widokowe
Rano wejdź na Arthur's Seat, potem przejdź się po Nowym Mieście do National Portrait Gallery. O zachodzie słońca wspinaj się na Calton Hill po panoramę.
Dzień 3
Nadrzeczne wioski i Leith
Przejdź przez Dean Village wzdłuż Water of Leith do Stockbridge na targ. Po południu ruszaj do Leith na kolację na Shore.
Największe atrakcje
🏛️Zabytek
Zamek w Edynburgu
Wzniesiony na czopie wygasłego wulkanu, góruje nad miastem i strzeże Klejnotów Koronnych Szkocji – najstarszych regaliów Wielkiej Brytanii – oraz kaplicy św. Małgorzaty, najstarszego budynku miasta, wzniesionego około 1130 roku. Bądź tam o 13, gdy pada strzał One O'Clock Gun – tradycja od 1861 roku.
🌿Natura
Arthur's Seat
Wygasły wulkan w Holyrood Park, ten 250-metrowy szczyt to najwyższy punkt miasta z panoramą 360 stopni aż po zatokę Firth of Forth. Wybierz łagodniejszą ścieżkę od Dunsapie Loch, a na szczycie staniesz w jakieś 30 minut.
🌄Punkt widokowy
Calton Hill
Dziesięć minut spacerem od centrum leży wzgórze zwieńczone neoklasycystycznymi pomnikami, w tym niedokończonym National Monument zwanym "hańbą Edynburga". Przyjdź o zachodzie słońca po najlepszy widok na panoramę Starego Miasta.
🏛️Zabytek
Royal Mile i jej zaułki
Ta brukowana oś łączy zamek z Holyroodhouse, obrzeżona katedrą St Giles, pubami i sklepami z whisky. Prawdziwa magia kryje się w wąskich zaułkach – closes – odchodzących na boki; zejdź do Mary King's Close, by zwiedzić zasypane ulice pod ziemią.
🏘️Dzielnica
Dean Village i Water of Leith
Kilka minut od zgiełku kryje się dawna osada młynarzy, z domami z piaskowca spiętrzonymi nad rzeką niczym plan filmowy sprzed wieku. Idź ścieżką Water of Leith Walkway w dół rzeki do St Bernard's Well, a dalej do Stockbridge.
🖼️Muzeum
Narodowe Muzeum Szkocji
Od sklonowanej owcy Dolly po srebro z epoki wikingów – to darmowe muzeum prowadzi przez przyrodę, kultury świata i szkocką wynalazczość pod strzelistym wiktoriańskim szklanym dachem. Wejdź na taras na dachu po darmową panoramę miasta.
Dzielnice
Stare Miasto
Średniowieczne serce wokół Royal Mile: klimatyczne, gwarne i o krok od wszystkiego, choć droższe i bardziej zatłoczone.
Nowe Miasto
Georgiańska elegancja z szerokimi ulicami, dobrymi restauracjami i sklepami Princes Street; wygodna baza dla debiutantów.
Stockbridge
Wioska w mieście, słynąca z niedzielnego targu, niezależnych sklepów i spacerów nad Water of Leith.
Leith
Dawny port, dziś kreatywny i kulinarny, z restauracjami nad wodą na Shore i żywym życiem nocnym.
Gdzie zjeść
Haggis, neeps i tatties
Szkockie danie narodowe: pikantny podroby budyń z purée z brukwi i ziemniaków. Spróbuj wersji w Makars Mash Bar przy Lawnmarket.
Cullen skink
Gęsta, kremowa zupa z wędzonego łupacza, ziemniaków i cebuli. The Fishmarket w Newhaven gotuje ją świeżo na zamówienie.
Scotch pie
Poręczny pasztecik o podwójnym cieście z przyprawionym mięsem mielonym. Najlepszy prosto z pieca u Piemakera na South Bridge.
Whisky i shortbread
Zakończ dramem single malta i maślanym shortbreadem. Bary whisky na Starym Mieście prowadzą degustacje dla początkujących.
Warto wiedzieć
Kiedy jechać
Maj, czerwiec i wrzesień dają łagodne temperatury 12–18 °C, długi dzień i ceny sprzed szczytu. Sierpień to sezon festiwalowy: elektryzujący, lecz zatłoczony i drogi. Zima jest szara i krótka za dnia, ale przytulna i tania.
Jak się poruszać
Centrum najlepiej zwiedzać pieszo, bo większość atrakcji leży blisko siebie. Tramwaje i autobusy Lothian uzupełniają sieć; tramwaj z lotniska jedzie około 35 minut. Stąd pociągiem dojedziesz na jednodniowe wypady do Glasgow, Stirling czy na wybrzeże Fife.
- Waluta
- GBP £
- Języki
- English
Ile kosztuje Edynburg?
Realistyczny dzienny budżet na osobę, w trzech wariantach.
Backpacker£50na osobę / dzień
Średnia półka£120na osobę / dzień
Komfort£250na osobę / dzień
Edynburg jest umiarkowanie drogi w porównaniu do innych europejskich miast.
Rady od miejscowych
- ✓Zawsze bierz kurtkę przeciwdeszczową – pogoda zmienia się w kilka minut.
- ✓Duże muzea i galerie narodowe mają wstęp wolny.
- ✓Na jedzenie omijaj Royal Mile i skręć o ulicę dalej, na przykład na Victoria Street.
